shopping_cart
Ohio University Press · Swallow Press · www.ohioswallow.com

European Literature

European Literature Book List

Sign up to be notified when new European Literature titles come out.

We will only use your email address to notify you of new titles in the subject area(s) you follow. We will never share your information with third parties.

Cover of 'Marta'

Marta
A Novel
By Eliza Orzeszkowa
· Translation by Anna Gąsienica Byrcyn and Stephanie Kraft
· Introduction by Grażyna J. Kozaczka

Of trailblazing Polish novelist Eliza Orzeszkowa’s many works of social realism, Marta is among the best known, but until now it has not been available in English. Easily a peer of The Awakening and A Doll’s House, the novel was well ahead of English literature of its time in attacking the ways the labor market failed women.

Cover of 'Holy Week'

Holy Week
A Novel of the Warsaw Ghetto Uprising
By Jerzy Andrzejewski
· Introduction by Oscar E. Swan
· Foreword by Jan T. Gross

At the height of the Nazi extermination campaign in the Warsaw Ghetto, a young Jewish woman, Irena, seeks the protection of her former lover, a young architect, Jan Malecki. By taking her in, he puts his own life and the safety of his family at risk.

Cover of 'Between Sea and Sahara'

Between Sea and Sahara
An Algerian Journal
By Eugene Fromentin
· Translation by Blake Robinson
· Introduction by Valérie K. Orlando

Between Sea and Sahara gives us Algeria in the third decade of colonization. Written in the 1850s by the gifted painter and extraordinary writer Eugene Fromentin, the many-faceted work is travelogue, fiction, stylized memoir, and essay on art. Fromentin paints a compelling word picture of Algeria and its people, questioning France’s—and his own—role there.

Cover of 'Battle of Kosovo'

Battle of Kosovo
By John Matthias and Vladeta Vučković
· Preface by Charles Simic
· Afterword by Christopher Merrill

The Battle of Kosovo cycle of heroic ballads is generally considered the finest work of Serbian folk poetry. Commemorating the Serbian Empire’s defeat at the hands of the Turks in the late fourteenth century, these poems and fragments have been known for centuries in Eastern Europe.

Cover of 'God’s Torment'

God’s Torment
Poems By Alain Bosquet
By Alain Bosquet
· Translation by Edouard Roditi

Ohio University Press published a first volume of Alain Bosquet’s work, Selected Poems, in 1973. Since then, the avant-garde and metaphysical poetry of Bosquet has become widely available to an international audience. Such eminent poets as Paul Celan, Vasko Popa, Octavio Paz, and Ismail Kadare have translated his work into German, Serbo-Croatian, Spanish, and Albanian.

Cover of 'Isak Dinesen'

Isak Dinesen
Critical Views
Edited by Olga Anastasia Pelensky

This historical overview of criticism of the famous Danish writer is the first such collection available in English.

Cover of 'The Poetry of Resistance'

The Poetry of Resistance
Seamus Heaney and the Pastoral Tradition
By Sidney Burris

Does the artist have a responsibility to mirror the conflicts and problems of society in his or her work? Perhaps more than most, the Irish poet, Seamus Heaney, has been faced with this question. Living in Belfast since 1957, Heaney decided to leave Northern Ireland altogether in 1972, his residency there spanning fifteen years of social upheaval and violence.

Cover of 'Alberta and Freedom'

Alberta and Freedom
By Cora Sandel
· Translation by Elizabeth Rokkan

Cora Sandel, born Sara Fabricus in 1880, did not publish her first novel until 1926. Alberta and Jacob, first novel of the trilogy, is the story of an adolescent girl’s rebellion against the self–conscious gentility of her family in the far north of Norway during the last years of the nineteenth century. Imaginative and intelligent, Alberta Selmer longs for the knowledge and self fulfillment that her provincial surroundings cannot give her.

Cover of 'Alexander the Great'

Alexander the Great
A Novel
By Nikos Kazantzakis
· Translation by Theodora Vasils

In this historical novel based on the life of Alexander the Great, Kazantzakis has drawn on both the rich tradition of Greek legend and the documented manuscripts from the archives of history to recreate an Alexander in all his many-faceted images.

Cover of 'The Tenth Muse'

The Tenth Muse
Classical Drama In Translation
Edited by Charles Doria

Although classical drama has been translated before, this new collection is unique. The translations are modern in their poetry; the translations include poets as well as classicists; and the collection includes at least one example of every known type of ancient Greek and Latin drama.