Ohio University Press · Swallow Press ·

A Swallow Press Book

Of Pen and Ink and Paper Scraps

By Lucien Stryk

“The moral grandeur of Lucien Stryk’s poetry emerges specifically from his ability to reveal, to accept, and to forgive… even the darker edges of human experience, because to do so is to awaken to, and to be fully aware of, our own most profound humanity…that is akin to Whitman’s assertion nothing human is alien to me.”

A. Poulin, Jr., Contemporary American Poetry

The first of this new collection’s three parts ranges very widely, from poems of childhood-his own, his children’s, and his grandchild’s-to poems of keen social and political awareness, and on to pieces about his neighbors, about growing more firmly and deeply into a personal place.

The collection’s second part, devoted completely to the poet’s favorite of all the great haiku poets of Japan, Issa, “Issa: A Suite of Haiku,” is made up of 72 freshly translated pieces by one of haiku’s “great four” (the others being Basho, Buson, and Shiki — all of whom Lucien Stryk has translated).

The collection’s third part begins with some poems about painting and sculpture, then begins to “travel” to Italy, England, and Sweden. This volume of poetry is yet another demonstration of what Library Journal declared upon publication of Stryk’s Collected Poems: 1953-1983: “This collection affirms Stryk as one of our best poets working in America today.”

Lucien Stryk is the prize–winning author and editor of more than two dozen volumes of poetry, translations, and edited collections.   More info →

Order a print copy

Paperback · $11.96 ·
Add to Cart

Retail price: $14.95 · Save 20% ($11.96)

Hardcover · $19.96 ·
Add to Cart

Retail price: $24.95 · Save 20% ($19.96)

Buy from a local bookstore


US and Canada only

Cover of Of Pen and Ink and Paper Scraps

Share    Facebook icon  Email icon


Desk Copy Examination Copy Review Copy

Permission to reprint
Permission to photocopy or include in a course pack via Copyright Clearance Center


Retail price: $14.95, S.
Release date: July 1989
77 pages
Rights:  World

Retail price: $24.95, S.
Release date: July 1989
77 pages
Rights:  World

Related Titles

Cover of 'Zen, Poetry, the Art of Lucien Stryk'

Zen, Poetry, the Art of Lucien Stryk
Edited by Susan Porterfield

Lucien Stryk has been a presence in American letters for almost fifty years. Those who know his poetry well will find this collection particularly gratifying. Like journeying again to places visited long ago, Stryk’s writing is both familiar and wonderfully fresh.For those just becoming acquainted with Stryk’s work, Zen, Poetry, the Art of Lucien Stryk makes an excellent introduction.

Literary Criticism, Poetry · American Literature

Cover of 'Dumpling Field'

Dumpling Field
Haiku of Issa
By Koyashi Issa
· Translation by Lucien Stryk and Noboru Fujiwara

Koyashi Issa (1763–1827), long considered amoung Japan’s four greatest haiku poets (along with Basho, Buson, and Shiki) is probably the best loved. This collection of more than 360 haiku, arranged seasonally and many rendered into English for the first time, attempts to reveal the full range of the poet’s extraordinary life as if it were concentrated within a year.

Japanese Poetry · Asian Literature · Literature