“Return of the Galon King is a brilliant example of listening to one's sources, rather than talking past them. By trying to understand what the Rebellion Tribunal was actually about, not what we want it to be about, Aung-Thwin has created an indispensable work out of an indispensable historical episode.”
Journal of Southeast Asian Studies
“The Return of the Galon King is a valuable addition not just to the study of Burma, but also the study of Southeast Asian history as a whole.”
Journal of the Economic and Social History of the Orient
“Maitrii Aung-Thwin’s latest study of the Saya San Rebellion is a powerful critique of the existing historiography on the subject…. It represents an important contribution to the study of colonial Burma, particularly by introducing elements of post-colonial theory that have hitherto been absent from the field.”
South East Asia Research
“In a meticulous re-examination of the evidence, (Aung-Thwin) argues convincingly that the narrative of the rebellion was constructed by the colonial authorities from already existing colonial interpretations and reports of Burmese attitudes and peasant behavior. Thoroughly sifting the colonial record and the record of Saya San’s trial, the author shows how a picture of peasant attitudes and behaviour assembled in the half-century before the rebellion was used to define the events of 1930–1932…. For almost seventy years scholars have taken the colonial rendering of the rebellion as the starting point for analysis.”
Asian Review of Books
In late 1930, on a secluded mountain overlooking the rural paddy fields of British Burma, a peasant leader named Saya San crowned himself King and inaugurated a series of uprisings that would later erupt into one of the largest anti-colonial rebellions in Southeast Asian history. Considered an imposter by the British, a hero by nationalists, and a prophet-king by area-studies specialists, Saya San came to embody traditional Southeast Asia’s encounter with European colonialism in his attempt to resurrect the lost throne of Burma.
The Return of the Galon King analyzes the legal origins of the Saya San story and reconsiders the facts upon which the basic narrative and interpretations of the rebellion are based. Aung-Thwin reveals how counter-insurgency law produced and criminalized Burmese culture, contributing to the way peasant resistance was recorded in the archives and understood by Southeast Asian scholars.
This interdisciplinary study reveals how colonial anthropologists, lawyers, and scholar-administrators produced interpretations of Burmese culture that influenced contemporary notions of Southeast Asian resistance and protest. It provides a fascinating case study of how history is treated by the law, how history emerges in legal decisions, and how the authority of the past is used to validate legal findings.
Maitrii Aung-Thwin is an assistant professor of Southeast Asian History at the National University of Singapore. More info →
Save 20% ($23.96)
US and Canada only
Availability and price vary according to vendor.
Permission to reprint
Permission to photocopy or include in a course pack via Copyright Clearance Center
Not Out of Hate is the first Burmese novel to be translated into English and published outside of Myanmar. It offers unusual insights into the social history of the late colonial period. Set in pre-World War II Burmese society, the story centers on the relationship and marriage of seventeen-year-old Way Way with U Saw Han, a much older Burmese agent for a British trading company.
Burma's Mass Lay Meditation Movement: Buddhism and the Cultural Construction of Power describes a transformation in Buddhist practice in contemporary Burma. This revitalization movement has had real consequences for how the oppressive military junta, in power since the early 1960s, governs the country.
This diary, begun after the Japanese attack on Pearl Harbor and covering the invasion of Burma up to June 1942, is a moving account of the dilemmas faced by the well-loved and prolific Burmese author Theippan Maung Wa (a pseudonym of U Sein Tin) and his family. At the time of the Japanese invasion, U Sein Tin was deputy secretary in the Ministry of Home and Defense Affairs.
Myth and History in the Historiography of Early Burma
Paradigms, Primary Sources, and Prejudices
By Michael A. Aung-Thwin
After careful re-reading and analysis of original Old Burmese and other primary sources, the author discovered that four out of the five events considered to be the most important in the history of early Burma, and believed to have been historically accurate, are actually late-nineteenth and twentieth-century inventions of colonial historians caught in their own intellectual and political world.