From Jail to Jail — 1991 ·

By Tan Malaka

Translated by Helen Jarvis

From Jail to Jail is the political autobiography of a central though enigmatic figure of the Indonesian Revolution. Variously labeled a communist, Trotskyite, and nationalist, Tan Malaka managed, during the several decades of his political activity, to run afoul of nearly every political group and faction involved in the Indonesian struggle for independence. He was elected Chairman of the Indonesian Communist Party (PKI) in 1921 and barely five years later opposed the PKI-led uprising in Indonesia. He openly opposed Sukarno’s support for negotiations with the Dutch, yet Sukarno issued a decree in 1963 recognizing Tan Malaka as a hero of national independence. During his several decades of political activity he spent periods of exile and hiding in nearly every country in Southeast Asia. From Jail to Jail is one of the few known autobiographies by an Asian Marxist of the 1930’s and 1940’s.