Grażyna J. Kozaczka

Grażyna J. Kozaczka is a distinguished professor of English and the director of the All College Honors Program at Cazenovia College. She is the author of William Dean Howells and John Cheever: The Failure of the American Dream and numerous articles on Polish American literature. She has also authored Old World Stitchery, and articles on Polish folk dress and adornment.

Listed in: Fiction · Women Authors · European Literature · Literary Criticism · Women’s Studies · Polish and Polish-American Studies




Marta · A Novel
By Eliza Orzeszkowa · Translation by Anna Gąsienica Byrcyn and Stephanie Kraft · Introduction by Grażyna J. Kozaczka

Of trailblazing Polish novelist Eliza Orzeszkowa's many works of social realism, Marta is among the best known, but until now it has not been available in English. Easily a peer of The Awakening and A Doll’s House, the novel was well ahead of English literature of its time in attacking the ways the labor market failed women.




Though often unnoticed by scholars of literature and history, Polish American women have for decades been fighting back against the patriarchy they encountered in America and the patriarchy that followed them from Poland.