Ghirmai Negash

Ghirmai Negash is a professor of English and African literature at Ohio University. He is the author of A History of Tigrinya Literature in Eritrea and coeditor of Who Needs a Story? His recent publications include articles and essays on Eritrean and South African literatures.

Listed in: African Studies · African Literature · Fiction




The Conscript · A Novel of Libya’s Anticolonial War
By Gebreyesus Hailu · Translation by Ghirmai Negash · Introduction by Laura Chrisman

Eloquent and thought-provoking, this classic novel by the Eritrean novelist Gebreyesus Hailu, written in Tigrinya in 1927 and published in 1950, is one of the earliest novels written in an African language and will have a major impact on the reception and critical appraisal of African literature.

“Gebreyesus Hailu does Africa great service in recounting an all but forgotten and therefore all the more reprehensible chapter in African colonial history. In the same spirit, Ghirmai Negash’s superb translation brings back to world literature an Eritrean literary jewel of global and timeless relevance.”

Alemseged Tesfai, author of Two Weeks in the Trenches (2002)